mercoledì 11 dicembre 2019

SIMENON SIMENON. 30 ANS APRÈS... 30 ANNI DOPO… 30 YEARS LATER…

Cette année, nous commémorons les 30 ans de la disparition du romancier. Notre blog lui a rendu hommage au cours de ces derniers mois dans cette rubrique, dont voici l’avant-dernier chapitre.


Quest’anno ricordiamo i 30 anni dalla scomparsa del romanziere. Il nostro blog gli ha reso omaggio nel corso di questi ultimi mesi con questo rubrica di cui oggi presentiamo la penultima puntata.


This year, we commemorate the 30th anniversary of the disappearance of the novelist. Our blog has paid tribute during the last months in this column; today the penultimate chapter.







10) 30 lieux d’écriture pour Simenon

Rue de l’Enseignement à Liège ; rue des Dames à Paris ; place des Vosges à Paris ; villa des Roches-Grises à Antibes ; Hôtel de France à La Rochelle ; La Richardière à Marsilly ; boulevard Richard-Wallace à Neuilly ; La Cour-Dieu à Ingrannes ; La Lézardière à Anthéor ; Les Tamaris à Porquerolles ; Nieul-sur-Mer ; Mervent-Vouvant ; quai Victor-Hugo à Fontenay-le-Comte ; château de Terre-Neuve à Fontenay ; Saint-Mesmin ; Les Sables d’Olonne ; Sainte-Marguerite-du Lac-Masson ; Saint Andrews ; Bradenton Beach ; West Franklin Street à Tucson ; Stud Barn à Tumacacori ; Desert Sands à Tucson ; Carmel-by-the-Sea ; Shadow Rock Farm à Lakeville ; La Gatounière à Mougins; Golden Gate à Cannes; Echandens; Epalinges; la « petite maison rose » à Lausanne ; et.. l’Ostrogoth.



10) 30 luoghi di scrittura per Simenon

Rue de l’Enseignement a Liegi ; rue des Dames a Parigi ; place des Vosges a Parigi ; villa des Roches-Grises ad Antibes ; Hôtel de France a La Rochelle ; La Richardière a Marsilly ; boulevard Richard-Wallace a Neuilly ; La Cour-Dieu a Ingrannes ; La Lézardière a Anthéor ; Les Tamaris a Porquerolles ; Nieul-sur-Mer ; Mervent-Vouvant ; quai Victor-Hugo a Fontenay-le-Comte ; castello di Terre-Neuve a Fontenay ; Saint-Mesmin ; Les Sables d’Olonne ; Sainte-Marguerite-du Lac-Masson ; Saint Andrews ; Bradenton Beach ; West Franklin Street a Tucson ; Stud Barn a Tumacacori ; Desert Sands a Tucson ; Carmel-by-the-Sea ; Shadow Rock Farm a Lakeville ; La Gatounière a Mougins ; Golden Gate a Cannes; Echandens ; Epalinges; la « piccola casa rosa » a Losanna; e… l’Ostrogoth.



10) 30 places of writing for Simenon

Rue de l’Enseignement in Liège; rue des Dames in Paris; place des Vosges in Paris; villa des Roches-Grises in Antibes; Hôtel de France in La Rochelle ; La Richardière in Marsilly ; boulevard Richard-Wallace in Neuilly ; La Cour-Dieu in Ingrannes ; La Lézardière in Anthéor ; Les Tamaris in Porquerolles ; Nieul-sur-Mer ; Mervent-Vouvant ; quai Victor-Hugo in Fontenay-le-Comte ; Terre-Neuve castle in Fontenay ; Saint-Mesmin ; Les Sables d’Olonne ; Sainte-Marguerite-du Lac-Masson ; Saint Andrews ; Bradenton Beach ; West Franklin Street in Tucson ; Stud Barn in Tumacacori ; Desert Sands in Tucson ; Carmel-by-the-Sea ; Shadow Rock Farm in Lakeville ; La Gatounière in Mougins ; Golden Gate in Cannes; Echandens ; Epalinges; the “little pink house” in Lausanne; and… the Ostrogoth.

Nessun commento:

Posta un commento

LASCIATE QUI I VOSTRI COMMENTI, LE VOSTRE IMPRESSIONI LE PRECISAZIONI ANCHE LE CRITICHE E I VOSTRI CONTRIBUTI.