En raison de circonstances indépendantes de notre volonté, nous sommes dans l'obligation de remettre à plus tard la reprise de nos activités sur Simenon-Simenon. Nous nous en excusons auprès de nos lecteurs et nous donnerons de nouvelles informations dès que possible."
A causa di eventi di forza maggiore, indipendenti dalla nostra volontà, siamo nella condizione di dover rimandare il ritorno on line delle nostre attività su Simenon-Simenon. Ce ne scusiamo con i nostri lettori che informeremo tempestivamente, fornendo notizie il prima possibile.
