giovedì 31 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. UN NATALE DI MAIGRET
Prima di abbandonare l'anno 2020, eccoci a ricordare una vecchia conoscenza degli appassionati del commissario simenoniano: "Un Natale di Maigret", prodotto dalla Rai, con la famosa interpretazione di Gino Cervi. Un modo come un altro per restare ancora un po' nell'atmosfera natalizia.
Avant de quitter l'année 2020, nous nous souvenons ici d'une vieille connaissance des fans du commissaire siménonien: "Un Noël de Maigret", produit par Rai, avec la célèbre interprétation de Gino Cervi. Une façon comme les autres de rester un peu plus longtemps dans l'ambiance de Noël.
Before leaving the year 2020, here we are to remember an old acquaintance of the fans of the Simenonian commissioner: "A Christmas of Maigret", produced by Rai, with the famous interpretation by Gino Cervi. A way like any other to stay a little longer in the Christmas atmosphere.
mercoledì 30 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORT" - CHRISTMAS ALONE IS BETTER THAN CHRISTMAS WITH A CREEP
martedì 29 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORT". QUAND SIMENON INSTALLAIT MAIGRET ET SES PERSONNAGES À DIEPPE
Dans « L’Homme de Londres », Georges Simenon situe son action sur le quai de la gare maritime et au Pollet dans les années 30. (Photo Fonds ancien) |
lunedì 28 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. L'OMBRA CINESE DI MAIGRET IN ITALIA
giovedì 24 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. BUONE FESTE AI NOSTRI LETTORI
BONNES FÊTES À NOS LECTEURS
HAPPY CHRISTMAS HOLIDAYS TO OUR READERS
martedì 22 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORT". SIMENON NELL' EUROPA SOSPESA TRA DUE ABISSI
lunedì 21 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. COME SESSANT'ANNI FA' SI RACCONTAVA IL ROMANZIERE
SIMENON SIMENON. COMME LE ROMANCIER SE DIT IL Y A CINQUANTE ANS
Une entrevue de Gérard Pelletier pour la chaîne de télévision canadienne francophone RCI
Le journaliste Gérard Pelletier rencontre le célèbre écrivain belge, auteur entre autres de nombreux romans policiers. Simenon raconte la façon dont il a créé son célèbre commissaire Maigret. Il explique ensuite les raisons de son succès auprès des lecteurs et le style d'écriture qui lui est propre. Gérard Pelletier demande aussi à Denyse Ouimet, épouse de Georges Simenon, à quels signes elle s'aperçoit lorsque son mari est sur le point d'écrire un nouveau roman.
domenica 20 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. LE CARRÉ E SIMENON: GEORGES SMILEY E IL COMMISSARIO MAIGRET
sabato 19 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORT". DU LIVRE AU CINEMA: EN CAS DE MALHÈUR
venerdì 18 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORT". LE CHAT, LES ROMANS, SIMENON RACONTE...
giovedì 17 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORT". È SOLO TEMPO CHE PASSA, MONSIEUR SIMENON
mercoledì 16 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. PUBLICITÉ POUR LE COMMISSAIRE MAIGRET
martedì 15 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. DE PSYCHOLIGISCHE ROMANS VAN SIMENON KENNEN DIEPGANG EN ZIJN GESCHREVEN IN KRAAKHELDERE TAAL
lunedì 14 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORT". UN JOYEUX NOEL
domenica 13 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORT" - READING ALL THE MAIGRETS
venerdì 11 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORT" - MAIGRET AND THE OLD PEOPLE
giovedì 10 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. QUEL 10 FEBBRAIO IL TRENO SI FERMÓ A PARIGI, NELLA GARE DU NORD
mercoledì 9 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORT" - QUAND GEORGES DÉVORAIT MONTAIGNE ET LA BIBLE EN TOUTE SÉRÉNITÉ
martedì 8 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORTER". HOLIDAY GIFT BOOKS 2020: MYSTERY
The Wall Street Journal - 19/12/2020 - Tom Nolan - Georges Simenon wrote his sleek, atmospheric stories starring Parisian police inspector Jules Maigret from 1931 to 1972. The six Maigrets included in two handsome fine-press box sets from the Folio Society, illustrated with elegant woodcuts by Harry Brockway, are set across multiple decades, but little changes in Maigret’s world of faded aristocrats and striving arrivistes, the chic and the shabby, the lovelorn and the bitter. The French milieu is timeless; the psychological deduction ever astute. “Maigret Set One” (472 pages, $120) and “Maigret Set Two” (451 pages, $120)...>>>
domenica 6 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORTER". SIMENON, UN CRONISTA NEL CUORE BUIO DELL'EUROPA
sabato 5 dicembre 2020
SIMENON SIMENON "REPORT". REVIEWED: THE MAN FROM LONDON
venerdì 4 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. LECONTE RACONTE SON PROCHAIN "MAIGRET" AVEC GERARD DEPARDIEU
giovedì 3 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. "ALFABETO SIMENON" A FUMETTI
mercoledì 2 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. UN'IMPORTANTE NOTIZIA PER I NOSTRI LETTORI: UNA PARTICOLARE NOVITÁ IN VISTA
Una nuova iniziativa per "Simenon-Simenon" si profila all'orizzonte. Non vogliamo rovinarvi la sorpresa, quindi quello che possiamo anticiparvi è che si tratterà di un importante appuntamento settimanale, che scompiglierà un po' la struttura e la cadenza del blog così come l'avete conosciuta fino a ieri.
Oggi si chiudono ufficialmente i festeggiamenti per il decimo anniversario di Simenon-Simenon (ma chi volesse continuare a festeggiarlo sia il benvenuto e lo faccia liberamente...!). Per il suo staff inizia il lavoro di preparazione di una nuova fase del nostro blog che, come abbiamo anticipato nel sommario, ruoterà attorno ad un "avvenimento" settimanale. Ma niente paura, l'attività dei post continuerà, talvolta ad un ritmo un po' più rallentato, ma sempre aperto al contributo dei lettori, comunque attento alle informazioni dell'attualità che riguardano il nostro romanziere, pronto alla segnalazione delle attività editoriali che lo riguardano, in Italia e non solo. Insomma siamo al primo giorno dell'undicesimo anno e abbiamo ritenuto che come è accaduto in passato con il passaggio alle tre lingue, sia un segnale della vitalità del blog e della ricerca di nuove idee e nuove strada per comunicare. "Simenon-Simenon" in questo periodo è quindi in piena progettazione della nuova iniziativa e quindi ci prenderemo un po' di tempo per dedicarci alla sua realizzazione. Questo significa che magari salteremo qualche giorno o che il post o la news del giorno saranno molto stringate, ma come si dice è il prezzo da pagare per realizzare nuovi progetti. E a proposito di pagare, vogliamo sottolineare come la nostra attività è stata in questi dieci anni su base volontaria e non sostenuta da nessuno. Abbiamo scelto di non avvalerci della pubblicità (che pure più di una volta ci é addirittura stata proposta), i nostri collaboratori non hanno mai ricevuto un compenso e chi guida questo blog non ha tratto un centesimo da questa attività. Insomma il motore che ci ha fatto viaggiare per dieci anni, che ci ha sostenuto, che anche nei momenti di crisi ci ha fatto stringere i denti e andare avanti, è stata la passione per Georges Simenon, l'interesse per la sua vita, l'amore per le sue opere, l'inevitabile ammirazione per il commissario Maigret... e non solo. Questo motore è stato alimentato dalla voglia di comunicare tutto questo, certo ai fans appassionati di Simenon, ma soprattutto ai neofiti e addirittura a chi non conosceva il romanziere con delle modalità accessibili a tutti, ma, speriamo, mai banali. Il progetto che abbiamo in cantiere, pur essendo una assoluta novità, va sempre in questa direzione: portare argomenti interessanti e poco conosciuti ad un pubblico sempre più largo di lettori-visitatori.
UNE ANNONCE IMPORTANTE POUR NOS LECTEURS : INTERESSANTE INNOVATION EN VUE
Une nouvelle formule pour Simenon-Simenon se profile à l'horizon. Nous ne voulons pas vous gâcher la surprise, mais ce que nous pouvons déjà vous révéler est qu'il s'agira d'un important rendez-vous hebdomadaire, qui modifiera un peu la structure et la cadence du blog tel que vous l'avez connu jusqu'à hier.
Aujourd'hui se terminent officiellement les festivités du dixième anniversaire de Simenon-Simenon (mais que celui qui désire continuer à célébrer soit le bienvenu et se sente libre de le faire… !). Pour notre équipe débute à présent la préparation d'une nouvelle phase de notre blog, qui, comme nous l'avons annoncé ci-dessus, va tourner autour d'un « événement ». Mais n'ayez aucune crainte, l'activité des billets continuera, parfois à un rythme un peu ralenti, mais toujours ouverte aux contributions des lecteurs, et bien entendu attentive à l'actualité consacrée à notre romancier, prête à signaler les sorties éditoriales qui le concernent, en Italie et ailleurs.Nous allons entamer la onzième année, et nous avons estimé, comme cela a été le cas jadis avec le passage aux trois langues, que ceci est un signe de la vitalité du blog et en même temps une incitation à la recherche de nouvelles idées et de nouvelles voies de communication. Pendant cette période, le team de Simenon-Simenon va donc être occupé à la conception de la nouvelle formule, et nous allons prendre le temps nécessaire pour nous consacrer à sa réalisation. Ce qui signifie que probablement certains jours nous ne publierons rien sur le blog, qu'un billet ou une actualité seront présentés sous une forme réduite, mais, comme on dit, c'est le prix à payer pour réaliser de nouveaux projets. Et à propos de prix, nous aimerions souligner le fait que notre activité, au cours de ces dix ans, a été accomplie sur une base volontaire et n'a jamais été soutenue financièrement par qui que ce soit. Nous avons choisi de ne pas utiliser la publicité payante (ce qui d'ailleurs nous a été proposé plus d'une fois), nos collaborateurs n'ont jamais reçu ni salaire ni indemnisation, et celui qui gère ce blog n'a pas reçu un centime avec cette activité. Le moteur qui nous a fait voyager pendant dix ans, qui nous a soutenus, qui pendant les moments de crise nous a aidés à serrer les dents et à aller de l'avant, c'est notre passion pour Georges Simenon, notre intérêt pour sa biographie, notre amour de son œuvre, l'inévitable admiration pour le commissaire Maigret… Mais pas uniquement. Ce moteur a été alimenté par le désir de communiquer tout cela, bien sûr aux fans et aux passionnés de Simenon, mais surtout aux néophytes et encore plus à ceux qui ne connaissaient pas l'univers du romancier présenté selon des modalités accessibles à tous mais, nous l'espérons, jamais banales.Le projet que nous avons en chantier, quoique relevant d'une nouveauté absolue, va cependant toujours dans cette direction : apporter des informations intéressantes et peu connues à un public toujours plus large de lecteurs-visiteurs.
martedì 1 dicembre 2020
SIMENON SIMENON. SIMENON, UN CRONISTA NEL CUORE BUIO DELL'EUROPA
Il Venerdì de La Repubblica - 27/11/2020 - Marco Cicala - Dal Baltico ai Balcani, dalla Germania hitleriana alla Russia stalinista: nei reportage pubblicati da Adelphi, l’inventore di Maigret perlustrava un continente che dopo la Prima guerra mondiale già covava la successiva. Nella vita di Simenon il giornalismo fu un semplice attrezzo per le sue discese speleologiche in ogni falda della società, uno strumento per agguantare e raccontare "l'uomo com'è in sé, come si mostra in pubblico e come si guarda allo specchio". Trovandosi magari un idiota...>>>
lunedì 30 novembre 2020
SIMENON SIMENON. TUTTI GLI AUTORI DI QUESTI DIECI ANNI
SIMENON SIMENON. TOUS LES AUTEURS DE CES DIX ANS
SIMENON SIMENON. ALL THE AUTHORS OF THESE TEN YEARS
*****
Voici les noms (et presque tous les visages) de ceux qui au cours de cette décennie ont contribué de diverses manières à la création de "Simenon-Simenon". Merci à tous ceux qui, avec leurs articles, leurs idées et leur expertise, ont fait de notre blog quelque chose d'unique.
*****
Here are the names (and almost all the faces) of those who in this decade have contributed in various ways to the creation of "Simenon-Simenon". Thanks to all of them who with their posts, their ideas and their expertise have made our blog something unique
domenica 29 novembre 2020
SIMENON SIMENON. PORTRAIT SIMENON
sabato 28 novembre 2020
SIMENON SIMENON. RESTER OU NE PAS RESTER UN ENFANT DE CHŒUR
post storici / billets historiques / historical posts