SIMENON SIMENON. IL RITORNO ALL'INZIO DEL TERZO DECENNIO - LE RETOUR AU DÉBUT DE LA TROISIÈME DÉCENNIE

• Simenon Simenon, dopo una pausa dovuto a vari problemi (tenici, amministrativi, di rinnovamento) torna ai suoi lettori. E a parte qualche modifica grafica e alcuni piccoli cambiamenti , il nostro quotidiano torna on-line con un'arricchimento. Si tratta di "SIMENON SIMENON WEEKEND", che non è una semplice rubrica, ma un appuntamento settimanale, tutto da sfogliare, e ogni volta centrato su un unico tema.

Chi ha letto il primo numero del weekend scorso, avrà notato che era dedicato al famoso Bal Anthropomètrique che costitui il lancio della serie del commissario Maigret. Domani potrete sfogliare il secondo numero dedicato al rapporto tra il romanziere e la madre Henriette, una relazione burrascosa che durò praticamente tutta la vita e che fu un elemento fondamentale che segnò l'uomo e lo scrittore e che ritroverete tra le pagine del nuovo SIMENON SIMENON WEEKEND.Buona lettura quindi e ben tornati in un appuntamento quotidiano, ma da oggi anche settimanale, che cerca di rinnovarsi e trovare nuove formule per diversificare e provare nuove strade per la comunicazione. E un modo per iniziare il nostro terzo decennio con l'augurio di avervi sempre più numerosi, e soprattutto soddisfatti, interlocutori.

• Simenon-Simenon, après une pause due à divers problèmes (techniques, administratifs, de renouvellement) revient à ses lecteurs. En plus de quelques modifications graphiques et d'autres petits changements, notre quotidien revient en ligne avec un enrichissement. Il s'agit de « SIMENON SIMENON WEEKEND », qui n'est pas une simple rubrique, mais un rendez-vous hebdomadaire, à feuilleter en ligne, et chaque fois centré sur un thème unique.

Ceux qui auront lu le premier numéro du week-end passé, auront noté qu'il était consacré au fameux Bal anthropométrique qui constitua le lancement de la collection du commissaire Maigret. Demain vous pourrez feuilleter le deuxième numéro, consacré à la relation entre le romancier et sa mère Henriette, une relation qui fut orageuse durant presque toute leur vie ; ce fut un élément fondamental, qui marqua l'homme et l'écrivain, comme vous pourrez le constater à travers les pages du nouveau SIMENON SIMENON WEEKEND.

Bonne lecture à tous ; nous sommes heureux de vous retrouver pour un rendez-vous quotidien, et dorénavant aussi hebdomadaire, pour lequel nous cherchons à nous renouveler et à trouver de nouvelles formules pour nous diversifier et essayer de nouvelles voies de communication. C'est une manière de débuter notre troisième décennie avec le souhait de vous avoir toujours plus nombreux à nos côtés, et surtout d'avoir en vous des interlocuteurs satisfaits.