SIMENON SIMENON WEEKEND N.16 - DELLA VELOCITÁ E DI ALTRE COSE SULLA BUONA LETTERATURA - VITESSE ET AUTRES CHOSES SUR LA BONNE LITTÉRATURE

LIMITI DI  VELOCITÀ ALLA BUONA LETTERATURA?

Se parliamo di Simenon questi limiti sembrano non valere. Sappiamo che 

la sua scrittura é sempre stata veloce. Ma come al solito, nell’arte sono i risultati 

che contano e, a giudicare dal successo che i suoi romanzi hanno avuto 

e hanno ancora oggi, che il nostro scrivesse velocemente 

non significa granché.

LIMITES DE VITESSE À LA BONNE LITTÉRATURE ?

Si on parle de Simenon, ces limites ne semblent pas s’appliquer. On sait que 

sa façon d’écrire a toujours été rapide. Mais, comme d’habitude, en art 

ce sont les résultats qui comptent et, à en juger par le succès que 

ses romans ont eu et ont encore aujourd’hui, le fait que notre romancier écrivait vite 

n’a pas une grande signification.