domenica 4 ottobre 2020

SIMENON SIMENON. LES MAXIMES DE MAIGRET


J’essaie de comprendre. Je n’ambitionne pas de fixer les responsabilités de chacun. “ 
(Maigret et le marchand de vin)


“Cerco di capire. Non ho l’ambizione di determinare le responsabilità di ciascuno”.
(Il commerciante di vini)


“I try to understand. I do not aim to fix everyone’s responsibilities.” 
(Maigret and the Wine Merchant)


Nessun commento:

Posta un commento

LASCIATE QUI I VOSTRI COMMENTI, LE VOSTRE IMPRESSIONI LE PRECISAZIONI ANCHE LE CRITICHE E I VOSTRI CONTRIBUTI.