martedì 3 febbraio 2015

SIMENON SIMENON. IN ITALIA SONO ANCORA TUTTI DA SCOPRIRE


Come abbiamo detto, siamo agli sgoccioli dei Maigret, anzi ne mancherebbe solo uno. Di romans-durs invece ce ne sono ancora diversi. Ma quello che non tutti ricordano è che ci sono ancora degli inediti per l'Italia, di cui non si sa se verranno mai pubblicati (se ad esempio rientrano nei diritti dell'Adelphi) Nell'elenco che segue, ho indicato per ogni titolo la data della stesura (non di rado vennero pubblicati anni dopo) e il luogo di ambientazione. In tutto si tratta di ben diciotto titoli.

La maison des sept jeune filles - 1937 (pubblicato nel '41)
Le cheval blanc - 1938 (Pouilly, Nevers)
Oncle Charles s'est enfermè - 1939 (Rouen Parigi)
Une vie comme neuve - 1951 Parigi  (flashback a Sancerre)
Strip Tease - 1957 - (Cannes)
Dimanche - 1958 - (entroterra nei dintorni di Cannes)
La Vieille  -1959 - (Parigi)
Le Veuf - 1959 - (Parigi)
La Porte -1961 (Parigi)
Les Autres -1961 (città francese non precisata)
Le Train de Venise - 1965 - (percorso del treno Venezia-Losanna-Parigi)
Le Confessional -1965 - (Nizza, Cannes)
La mort d'Auguste - 1966 - (Parigi)
La Main - 1968 - Connecticut (Stati Uniti)
Novembre 1969 - (banlieu parigina)
La disparition d'Odile - 1970 - (Losanna, Parigi)
La Cage de verre -1971-  (Parigi)
Les Innocents - 1972 - (Parigi, con riferimenti  a Caen)
Nel risultato di queste mie ricerche svettano, a mio avviso, alcuni capolavori come Le train de Venise o La cage de verre o anche Une vie comme neuve. 
Insomma ci saranno ancora delle sorprese da Simenon. E per noi appassionati è rassicurante pensare che abbimo ancora dei suoi scritti da scorprire...no?
Andrea Franco

5 commenti:

  1. Certo, Andrea, che Simenon è stato uno degli scrittori più prolifici che io conosca: uno scrittore dall'ispirazione incredibile.

    RispondiElimina
  2. ehsi Paolo,alcuni numeri:
    75 romanzi con maigret +117 senza=192
    28 racconti con maigret+138=166
    178 romanzi sotto pseudonimo

    solo per citare i testi che potremmo definire "romanzeschi"

    RispondiElimina
  3. La maison des sept jeune filles-Caen

    RispondiElimina
  4. Andrea grazie delle statistiche, che di Simenon mi appassionano. Una domanda: il numero 138 si riferisce ai racconti senza Maigret ? In caso affermativo, ne sono mai stati pubblicati in Italia? Grazie per un tua risposta. Riccardo

    RispondiElimina
  5. si Riccardo,si riferisce ai racconti senza maigret,ne sono stati pubblicati alcuni in italia..il piu facile d a reperire,ad esmpio,è la pazza di itteville pubblicato pochi anni fa da adelphi.
    un libro intero di racconti usci'attorno al 1960: il dottorino si intitola("le petit docteur")che contiene 10 dei 13 racconti scritti da simenon in questa serie,sui capolavori dei gialli mondadori tra il 1959 e 1960 uscirono alcune delle inchieste dell agenzia "O"divise in puntate di due numeri,il libro "l uomo sospetto"contiene 2 racconti:uno sempre dell agenzia,uno di G7.sul numero dell 11 di marzo 1962 della domenica del
    corriere troviamo un marito disastroso.andando sempre piu a ritroso negli anni 30 un libro intero di racconti simenoniani è l impareggiabile signor leborgne.questo è,per ora,ciò che mi ricordo.
    chiedo scusa ma sono abitutato a leggere in francese e le versioni italiane non le ricordo piu tutte a memoria

    RispondiElimina

LASCIATE QUI I VOSTRI COMMENTI, LE VOSTRE IMPRESSIONI LE PRECISAZIONI ANCHE LE CRITICHE E I VOSTRI CONTRIBUTI.