Dal 2010 il punto di riferimento di tutti gli appassionati di Georges Simenon, del suo commissario Maigret e della sua letteratura • Depuis 2010 le point de référence pour tous les fans de Georges Simenon, de sa littérature et de son commissaire Maigret
domenica 25 gennaio 2015
SIMENON SIMENON. MAIGRET IN COLLERA SI RILASSA A PESCA
Testo di Murielle Wenger e illustrazione di Giancarlo Malagutti
Ma que bella , l'illustration de Giancarlo ! Maurizio, une petite faute de frappe: "Vieux Garçon" et une petite erreur de traduction: "aveva bisogno de la sua collera": la traduction de la phrase française serait plutôt quelque chose comme "aveva bisogno di collegarsi con..." Grazie a tutti due ! Maurizio, je t'ai envoyé un texte...
Ma que bella , l'illustration de Giancarlo !
RispondiEliminaMaurizio, une petite faute de frappe: "Vieux Garçon" et une petite erreur de traduction: "aveva bisogno de la sua collera": la traduction de la phrase française serait plutôt quelque chose comme "aveva bisogno di collegarsi con..."
Grazie a tutti due !
Maurizio, je t'ai envoyé un texte...
questo romanzo è stato pubblicato da mondadori come maigret e l affare strip-tease,la collera di maigret è maigret se fache
RispondiElimina