Maigret vu par Simenon, extraits d'interviews

"Maigret est avant tout humain et bon type. C'est un petit bourgeois, comme il y en a des milliers à Paris et ailleurs. C'est en outre le premier policier professionnel à être un héros de roman, et un héros plutôt sympathique… Remarquez qu'il ne juge jamais, il n'est jamais révolté contre ceux qu'il doit arrêter".
SIMENON SIMENON. RITRATTO DI MAIGRET
Maigret visto da Simenon, estratti da interviste

«Maigret è innanzitutto umano e un buon uomo. E’ un piccolo borghese, come ce ne sono a migliaia a Parigi e altrove. Inoltre è il primo poliziotto professionale ad essere il protagonista di un romanzo, un protagonista piuttosto simpatico…. Riflettete sul fatto che lui non giudica mai, non è mai ostile nei confronti di quelli che deve arrestare».
SIMENON SIMENON. MAIGRET'S PORTRAIT
Maigret seen by Simenon, extracts from interviews

"Maigret is above all human and a good guy. He's a middle-class man, as there are thousands in Paris and elsewhere. Besides he's the first professional policeman to be the hero in a novel, and a rather sympathetic hero… You can note that he never judges, he's never angry against those he has to arrest."
by Simenon Simenon
Nessun commento:
Posta un commento
LASCIATE QUI I VOSTRI COMMENTI, LE VOSTRE IMPRESSIONI LE PRECISAZIONI ANCHE LE CRITICHE E I VOSTRI CONTRIBUTI.