sabato 11 maggio 2019

SIMENON SIMENON. L'ALBUM PHOTOS DE MAIGRET -L'ALBUM FOTOGRAFICO DI MAIGRET . MAIGRET'S PHOTO ALBUM

Pour les 90 ans de sa naissance, le commissaire nous ouvre son livre de souvenirs. Nous vous proposons, à quinzaine, une rubrique pour commémorer cet événement phare de cette année 2019.  
 Per i 90 anni dalla sua nascita, il commissario ci apre il suo libro dei ricordi. Noi vi proporremo, ogni quindici giorni, una rubrica per commemorare questo avvenimento clou per l’anno 2019. 
 For the 90th anniversary of his birth, the Chief Inspector shows us his memory book. We propose a fortnight column to commemorate this milestone event of this year 2019. 






S'il me l'avait demandé, je ne suis pas sûr que j'aurais accepté de commencer ma vie littéraire par une nuit de folie à Montparnasse… Mais quelle soirée, ce Bal anthropométrique ! 

Se me l’avesse domandato, non sono sicuro che avrei accettato di iniziare la mia vita letteraria in una notte di follie a Montparnasse…. Ma che serata, questo Bal anthropométrique! 

If he had asked me, I'm not sure I would have agreed to start my literary life with a crazy night in Montparnasse ... Yet what an evening, that Anthropometric Ball! 

Nessun commento: