SIMENON SIMENON. L'INTERNO DEL BUNKER DI EPALINGES

Quel che rimaneva della villa che lo scrittore aveva progettato nel 1963

SIMENON SIMENON.. DANS LE BUNKER D' EPALINGES

Ce qui restait de la villa que l'écrivain avait dessineé en 1963

SIMENON SIMENON.. IN THE BUNKER OF EPALINGES

What remained of the house that the writer had designed in 1963

Queste foto, pubblicate ieri dalla stampa svizzera ci mostrano le utlime immagini del cosiddetto "bunker" d'Epalinges, la villa che Simenon fece costruire nel 1963 e che da ieri dovrebbe essere in demolizione. Le foto non hanno un valore in sè, ma ovviamente sono una testimonianza di un edificio in cui Georges Simenon visse circa dieci anni, un'abitazione che aveva progettato lui stesso per soddisfare le esigenze proprie e della propria famiglia. Ad oggi non si ha ancora conferma se i lavori di demolizione siano iniziati davvero. Ma la sorte di quello che vedete è ormai segnata e tra qualche giorno non ne dovrebbe rimanere più traccia.