Maigret vu par Simenon, extraits d'interviews
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdn5MoE_qchor0EB5zgke7KrtzoCpklkHm2qeDX15uenTnd_xfd3U53on3G52d8uEz96VAoMF_F8XFwf0I-B7Axt8a-PJz4jfz7g0H7ymMV7YO-iZkosw-EFZE_Fp0zVfYaGxMqibqQBk/s1600/QUADRETTO+MAIGRET.jpg)
"Et je conçus Maigret à la ressemblance de tout le monde, un brave type faisant son métier aussi consciencieusement que possible. […] Un Maigret inachevé, c'est le mot: plein de bonne volonté, certes, mais bien peu au courant des règlements qui régissent sa profession […]. Dans sa fougue, il confondait Police Judiciaire et Sûreté Générale, […] et il poussait l'humilité jusqu'à faire toutes les planques en personne, les pieds dans l'eau, sous la pluie battante."
SIMENON SIMENON. RITRATTO DI MAIGRET
Maigret visto da Simenon, estratti da interviste
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk6-nvZRH0xfhrSpvL2mzKcWTJx716Oqw8_ThPJp7QN98EaOMhE0cva8fyu-Q7ZFzm6Dd6lD7qyA69456R2QE_3x4sPZG0NokA9VhFzw7jHdyr3_O5lMadnWVdMu4r8zIG-f3RVBK_9M8/s1600/QUADRETTO+MAIGRET.jpg)
«E ho concepito Maigret per farlo assomigliare a chiunque, un bravo tipo facendo il suo mestiere nel modo più coscienzioso possibile. […] Un Maigret incompiuto, è la parola: pieno di buona volontà, certamente, ma ben poco al corrente dei regolamenti che vigono nella sua professione […]. Nella sua foga confondeva la Polizia Giudiziaria e la Sûreté Générale, […] e spingeva la propria umiltà a realizzare tutti i pedinamenti di persona, i piedi nell’acqua, sotto la pioggia battente.»
SIMENON SIMENON. MAIGRET'S PORTRAIT
Maigret seen by Simenon, extracts from interviews
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk6-nvZRH0xfhrSpvL2mzKcWTJx716Oqw8_ThPJp7QN98EaOMhE0cva8fyu-Q7ZFzm6Dd6lD7qyA69456R2QE_3x4sPZG0NokA9VhFzw7jHdyr3_O5lMadnWVdMu4r8zIG-f3RVBK_9M8/s1600/QUADRETTO+MAIGRET.jpg)
"I designed Maigret to likeness of everyone, a nice guy who was doing his job as conscientiously as possible. […] An unfinished Maigret, it has to be said: full of goodwill, indeed, but very little informed of the regulations which govern his profession […]. In his spirit he confused Judiciary Police and Sûreté Générale, […] and he was taking it so far that he personally made all stake-out, feet in water, in pouring rain. " exist…"
by Simenon Simenon
Nessun commento:
Posta un commento
LASCIATE QUI I VOSTRI COMMENTI, LE VOSTRE IMPRESSIONI LE PRECISAZIONI ANCHE LE CRITICHE E I VOSTRI CONTRIBUTI.