Le situazioni in cui il commissario se la ride sotto i baffi.
SIMENON SIMENON. QUAND MAIGRET S'AMUSE
Les situations dans lesquelles le commissaire rit sous cape.
SIMENON SIMENON. WHEN MAIGRET HAS FUN
Situations where the Chief Inspector laughs up his sleeve
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP22q61hDaXshsjk4ehkN2NjU3ntWLbJ5HqAYO3G8H44JEIdY3EoRV8YXWkLelHeFqq7Q7M-AFVAgSuHUhp8qG9czuPV-PiesUXJizRfKBRWTTBA3L8SXFmiwLk2xAcxhFxb2l8rOlu0U/s400/MAIGRET+SE+LA+RIDE.jpg)
Direte voi, ma qual é il divertimento di Maigret?
In questo caso specifico è quello di aver trovato la soluzione del caso e suggerirla con biglietti anonimi e altrettanto anonime soffiate sia ai giornali che direttamente al suo ispettore che proprio a quei messaggi di chissà chi potrà risolvere dell'indagine.
Ma Maigret se la ride sotto i baffi anche altre volte... e si diverte.
Quando ad esempio ascolta i suoi ispettori confabulare, facendo le ipotesi più inverosimili su un "caso" o su un suo particolare comportamento, senza conoscerne le motivazioni.
Se la ride, se è di buon umore, nello studio di Comeliau. Quando il giudice insiste perché il commissario adotti una certa strategia nelle indagini, mentre lui, che a parole lo rassicura, già sa che alla fin fine farà a modo suo.
Spesso si diverte anche quando nel suo ufficio c'è un duro da interrogare, uno di quelli che mostra tutta la sua strafottenza e un comportamento sfacciato, convinto com'é di resistere al più duro degli interrogatori, ma... Ma non sa che, sotto quell'aria paciosa, il commissario è più duro di lui e l'interrogatorio può andar avanti tutta al notte con il metodo della "chansonette" e prima dell'alba avrà finito per confessare.
In generale Maigret è un tipo taciturno e non gli va tanto di sbandierare qua e la le sue intuizioni e le sue scoperte. E siccome, lo afferma anche Simenon, non ha proprio un'aria intelligente ed uno sguardo acuto, di solito i suoi interlocutori lo sottovalutano. E lui si diverte a farli parlare, lascia loro la briglia sciolta per poi calare le sue carte e dimostrare che era arrivato prima di tutti a capire la situazione.
Ed è un comportamento spontaneo questo lieve prendere in giro gli altri. Maigret non è certo un tipo cervellotico e se deve parlare lo fa chiaramente. Ma questa sua tendenza a far scoprire gli altri, a far credere di essere un passo indietro e a ridere di queste situazioni fa parte del sue carattere e del suo modo d'approccio agli altri, nella vita e nelle indagini. Ed è quello che lo rende simpatico e vincente. (m.t.)
Quando ad esempio ascolta i suoi ispettori confabulare, facendo le ipotesi più inverosimili su un "caso" o su un suo particolare comportamento, senza conoscerne le motivazioni.
Se la ride, se è di buon umore, nello studio di Comeliau. Quando il giudice insiste perché il commissario adotti una certa strategia nelle indagini, mentre lui, che a parole lo rassicura, già sa che alla fin fine farà a modo suo.
Spesso si diverte anche quando nel suo ufficio c'è un duro da interrogare, uno di quelli che mostra tutta la sua strafottenza e un comportamento sfacciato, convinto com'é di resistere al più duro degli interrogatori, ma... Ma non sa che, sotto quell'aria paciosa, il commissario è più duro di lui e l'interrogatorio può andar avanti tutta al notte con il metodo della "chansonette" e prima dell'alba avrà finito per confessare.
In generale Maigret è un tipo taciturno e non gli va tanto di sbandierare qua e la le sue intuizioni e le sue scoperte. E siccome, lo afferma anche Simenon, non ha proprio un'aria intelligente ed uno sguardo acuto, di solito i suoi interlocutori lo sottovalutano. E lui si diverte a farli parlare, lascia loro la briglia sciolta per poi calare le sue carte e dimostrare che era arrivato prima di tutti a capire la situazione.
Ed è un comportamento spontaneo questo lieve prendere in giro gli altri. Maigret non è certo un tipo cervellotico e se deve parlare lo fa chiaramente. Ma questa sua tendenza a far scoprire gli altri, a far credere di essere un passo indietro e a ridere di queste situazioni fa parte del sue carattere e del suo modo d'approccio agli altri, nella vita e nelle indagini. Ed è quello che lo rende simpatico e vincente. (m.t.)
Nessun commento:
Posta un commento
LASCIATE QUI I VOSTRI COMMENTI, LE VOSTRE IMPRESSIONI LE PRECISAZIONI ANCHE LE CRITICHE E I VOSTRI CONTRIBUTI.