lunedì 4 marzo 2019

SIMENON SIMENON. “MAIGRET AND THE NAHOUR CASE” COMES OUT MARCH 7

Some details about the next Penguin translation for Anglophones 

SIMENON SIMENON. “MAIGRET ET L’AFFAIRE NAHOUR” EN ANGLAIS ARRIVE LE 7 MARS 
Des détails sur la prochaine traduction de Penguin pour les anglophones
SIMENON SIMENON. "MAIGRET E IL CASO NAHOUR" ESCE IL 7 MARZO
Qualche informazione sulla prossima traduzione di Penguin per gli anglofoni 

Maigret and the Nahour Case, Penguin’s English translation of Simenon’s Maigret et l’affaire Nahour will be available through Amazon.co.uk as of March 7, 2019 in both paperback and Kindle editions. Fortunately, delivery to the USA is available because the release date for the paperback and Kindle editions through Amazon.com is not until November 5, 2019. 
March 7, 2019 holds as the release date from the following other Amazon sources: Australia Kindle; China paperback; France paperback and Kindle; Germany Kindle; India Kindle; Italy paperback and Kindle; Mexico Kindle; Netherlands Kindle; Spain paperback and Kindle. 
March 19, 2019 is the release date for the paperback edition in Australia. 
November 5, 2019 is the release date from these other sources: Brazil Kindle; Canada paperback and Kindle; Germany paperback; Japan paperback and Kindle; Mexico paperback. 
Maigret et l’affaire Nahour originally appeared in 1966. The first English translation came out as Maigret and the Nahour case in 1967. Seven subsequent reprints with the same title followed through 1986. The translator then was Alastair Hamilton, and the translator for this new Penguin edition is William Hobson. 
Be aware the ISBN-13 for this most recent edition is 978-0241304150, which should facilitate searching for this exact book from various other sources. 
The original work was the 93rd in Simenon’s order of publication, and this work is the 65th in Penguin’s modern series of translations. 
This novel begins with some mysterious happenings related to Maigret by Pardon, his friend and doctor. When a seemingly separate murder becomes connected, things grow even more mysterious. A flurry of differing lies from suspicious expatriates from three different countries challenges the Chief Inspector’s understanding but do not successfully evade his intuition. 

David P Simmons

Nessun commento: